Página 3 de 11
DATA DA RECEPÇÃO: Fevereiro, 2017 | DATA DA ACEITAÇÃO: Maio, 2017
Resumo
Pretende-se, com este artigo, propor para todo o espaço de ensino superior lusófono, a
criação e implementação de uma disciplina denominada Filosofia e Culturas Lusófonas.
Numa primeira fase, partir-se-á da premissa de que existe efectivamente uma controvérsia
em torno da existência de uma filosofia “nacional” em cada um dos países lusófonos. Este
ponto “divergente” poderá ser o motivo de convergência geral para a criação de uma
disciplina de Filosofia e Culturas Lusófonas. Numa segunda fase, reflectir-se-á enquanto
consequência deste empreendimento, a possibilidade de um espaço de criação de
pensamento próprio lusófono.
Palavras-Chave: Filosofia Nacional; Filosofia e Culturas Lusófonas; Filosofia
Lusófona.
Abstract
With this article we intend to propose, for all the entire Lusophone Higher Education
space, the creation and the implementation of a subject called Philosophy and Lusophone
A criação da Disciplina de Filosofia e Culturas Lusófonas no Espaço de Ensino Superior
Lusófono – Utopia ou Possibilidade?
The creation of the Discipline of Philosophy and Lusophone Cultures in the Lusophone Higher
Education Space – Utopia or Possibility?
La creación de la disciplina de la filosofía y las culturas lusófonas en el espacio de la educación
superior lusófona: utopía o posibilidad?
La création de la Discipline de la philosophie et des cultures lusophones dans l'espace d'enseignement
supérieur lusophone – Utopie ou possibilité?
Filipe Abraão Couto
0000-0001-6985-3333
Doutor. Instituto de Ciências da Educação do Uíge, Angola.
filipeabraao27@hotmail.com
Página 4 de 11
Cultures. At first, we will start from the belief that there actually exists a controversy
regarding the existence of a “national” philosophy in each of the Lusophone countries.
This “diverging” point could be the motif for the general convergence towards the
creation of a subject of Philosophy and Lusophone Cultures. In a second phase, we will
reflect on, as consequence of this project, the possibility of existing a space of creation of
an own lusophone thought.
Key-words: National Philosophy; Philosophy and Lusophone Cultures; Lusophone
Philosophy.
Resumen
Se pretende, con este artículo, proponer para todo el espacio de la educación superior
lusófona, la creación e implementación de una disciplina denominada Filosofía y Culturas
Lusófonas. Inicialmente, partiremos de la premisa de que efectivamente existe una
controversia en torno a la existencia de una filosofía “nacional” en cada uno de los países
de habla portuguesa. Este punto "divergente" puede ser el motivo de la convergencia
general hacia la creación de una disciplina de Filosofía y Culturas Lusófonas. En una
segunda fase, como consecuencia de este emprendimiento, se reflejará la posibilidad de
un espacio para la creación de pensamientos de habla portuguesa.
Palabras clave: Filosofía Nacional; Filosofía y culturas de habla portuguesa; Filosofía
lusófona.
Résumé
Il est destiné, avec cet article, à proposer pour l'ensemble de l'espace de l'enseignement
supérieur lusophone, la création et la mise en œuvre d'une discipline intitulée Philosophie
et cultures lusophones. Dans un premier temps, nous partirons du postulat qu'il existe bel
et bien une polémique autour de l'existence d'une philosophie « nationale » dans chacun
des pays lusophones. Ce point « divergent » peut être à l'origine d'une convergence
générale vers la création d'une discipline de la philosophie et des cultures lusophones.
Dans une deuxième phase, à la suite de cette entreprise, la possibilité d'un espace pour la
création de pensées lusophones sera réfléchie.
Página 5 de 11
Mots clés: Philosophie nationale; Philosophie et cultures lusophones; Philosophie
Lusophone.
I
São sabidas as controvérsias que existem em torno da questão das filosofias “nacionais”
onde várias vozes impugnam a existência ou não existência de uma filosofia portuguesa.
Da mesma forma, o debate sobre a existência de uma filosofia brasileira mantém-se
bastante acesa, tal como a discussão filosófica e literária sobre a existência de uma
filosofia moçambicana ou de uma filosofia africana. O que se coloca em questão, de uma
forma geral, não se atendendo às especificidades e problemáticas filosóficas de cada país,
é se existe uma filosofia original “nacional” que responda às grandes questões universais
e se a mesma é ou não sistematizada ou “filosófica”. As opiniões variam, nos vários países
que falam a língua portuguesa
1
, e as perspectivas são multilaterais e multifacetadas. Não
pretendemos, com este artigo, reflectir se a filosofia existe ou não quando surge como
resposta aos problemas de um país em particular, ou se podemos considerar filosofia a
ideologia que uma nação possui ou possuíu no passado, ou mesmo se consideramos
filosofia uma forma de pensar não sistematizada e não convencional. O que se pretende,
tendo em conta a especificidade de cada país e as suas raízes histórico-culturais, políticas
e sociais, é atender às suas controvérsias filosóficas que, de uma forma geral, são
uniformes em todos os países que também falam a língua portuguesa. O problema
português é também e afinal um problema brasileiro, mas também é africano, como se
comprova com o pensador Moçambicano Severino Elias Ngoenha:
A etnofilosofia que alguns defendem com toda a energia que têm e que outros atacam com toda a
veemência que lhes é possível, tornou-se pedra angular da filosofia africana, em volta do qual
gravita todo o processo de reflexão. Qual a razão desta associação? A nossa reflexão que se quer
1
Nota muito importante: propõe-se a designação Filosofia e Culturas Lusófonas porque, até ao momento,
não existe outra designação mais apelativa para o termo lusofonia. Sabe-se que esta designação tem uma
carga negativa muito forte, sobretudo para os PALOP, que, na sua generalidade, não se revêem nesta
definição. É evidente que esta disciplina poderá ter outra designação, muito mais apropriada para países
multilingues cujas línguas nacionais não são a língua portuguesa. Desta forma, apela-se ao leitor que
considere a designação “Filosofia e Culturas Lusófonas” como uma designação transitória. O que está aqui
em questão é a proposta de união e reunião entre diferentes tipos de epistemologias que certamente poderão
enriquecer o debate filosófico e não propriamente o termo em si. Mesmo assim, por forma a nos fazermos
compreender, decidimos enveredar pelos termos dúbios “lusófonos” e “lusofonia”, embora se saiba que são
termos arriscados, que muitos investigadores africanos, sul-americanos e europeus condenam de forma
irrevogável. Pedimos, desta forma, que se considere a ideia e não tanto a designação da disciplina, que
certamente evoluirá para outras designações mais consensuais.
Página 6 de 11
filosófica, isto é, universal e voltada em direção ao futuro, deve embater necessariamente no
discurso etnológico, que é particular e voltado para o passado?
2
.
Afinal, existe uma filosofia africana ou filosofia em África? Existe uma filosofia
portuguesa ou filosofia em Portugal? Existe uma filosofia brasileira ou filosofia no
Brasil? Existe uma filosofia angolana ou uma filosofia em Angola? As mesmas questões
são direccionadas para Cabo Verde, Moçambique, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e
Timor, entre outros. É muito importante realçar que este artigo não discute a existência
ou não de uma filosofia específica de cada um dos países que falam a língua portuguesa.
Existindo ou não uma filosofia em algum destes países, o que este trabalho apenas
pretende assinalar é a sua controvérsia comum contínua em torno desta temática.
Contudo, a alegada falta de sistematização filosófica comum a todos os países de língua
portuguesa, se assim quisermos chamar, ou a polémica alimentada em torno desta
temática, não representa, a nosso ver, uma desvantagem. Se partirmos da premissa de que
existe efectivamente uma controvérsia em torno da existência de uma filosofia em cada
um destes países, o mínimo que podemos constatar é que todos estes países são unânimes
quanto ao facto de terem dúvidas em relação à existência de uma filosofia em particular.
Estamos a falar de todos os países que falam a língua portuguesa. Quem é que pode
garantir que esta visão que estes países têm do mundo e mesmo de si próprios não
representa uma forma peculiar de estar no mundo, de sentir o mundo e, talvez, de
considerar a filosofia até agora compreendida enquanto tal, como apenas uma visão
parcial e fragmentada do universo? A este propósito, segundo António Quadros:
É impossível ao pensador português conceber o sistema, ou seja, o continente fechado. Diante de
si está sempre aberto ao infinito, até ao impossível. Por causa das descobertas, a filosofia, para os
portugueses, “é a arte de viajar espiritualmente […]. É pois estranha ao nosso ideal a filosofia feita
e perfeita, a filosofia que se utopiza já chegada, a filosofia sedenta de absoluto e de universal, a
filosofia que não é multiplicidade de vias e não suscita o pensador aventuroso e viageiro
3
.
Diante desta estranheza perante as filosofias acabadas e sistematizadas – as ditas
filosofias “autênticas”, são já notórias as vozes provindas do continente africano que
também se interligam neste ponto de vista, como refere o filósofo africano Maurice
Makumba:
2
Cf. NGOENHA, Severino, Das Independências às Liberdades – Filosofia Africana, Editora Paulinas,
Moçambique 2014, p. 12.
3
Cf. QUADROS, A., O que é o ideal Português, Tempo de Pensar, Lisboa, 1962, pp. 35-37.
Página 7 de 11
A filosofia africana, por isso, tem de reconhecer a sua contribuição essencial, mas parcial, para se
atingir a meta humana da própria satisfação. Contribuição essencial, porque a pessoa africana é
parte integral da família humana. Parcial, porque a filosofia africana não pode pretender conter
toda a verdade acerca do ser humano. Isto aplica-se a qualquer outra filosofia, onde quer e sempre
que ela desponte
4
.
A justificação da necessidade para a filosofia africana ir ao encontro de toda a verdade
acerca do ser humano, aplica-se, igualmente, a todas as filosofias nacionais no sentido de
abrirem as fronteiras do seu olhar para o outro, para outras formas de estar e de sentir,
para outras formas de pensar convencional e não convencional, tal como sugere Senghor:
Cada continente, cada raça, possui os traços do Homem. Até a este século XX, não desenvolveu
senão alguns, desdenhando os demais e apresentado desta forma um rosto mutilado do Homem:
uma civilização. Nesta confluência do século XX é necessário que intercambiemos os dons
recíprocos para edificar a única civilização realmente humana”
5
.
Esta necessidade de “intercambiar” os “dons recíprocos” está desde há muito tempo
presente na cultura portuguesa, tese advogada por muitos pensadores portugueses, um
dos quais Eduardo Lourenço: “enquanto cultura europeia moderna, uma das
originalidades da nossa cultura (a lusa) foi a de ter sido, entre os séculos XV e XVII,
expressão singular e multiforme do olhar europeu sobre outras culturas, e o que não é
menos importante, reflexo do olhar do outro sobre a Europa”
6
. Esta sede, porém, do olhar
sobre o outro, não se esmoreceu com o nevoeiro do tempo, nem sequer com as
independências e liberdades recentemente conquistadas pelos países que falam a língua
portuguesa. Se a história fez encontrar e desencontrar homens de culturas e mentalidades
tão diversas que, de certa forma, se interpenetraram nas suas formas de estar, não se
encontra uma razão para não se continuar a fomentar este encontro. Neste sentido,
Maurice Makumba refere que “A história de África fala de uma interacção contínua entre
África e outras culturas, e a filosofia africana não deve hoje querer reverter essa
interacção”
7
.
4
Cf. MAKUMBA, Maurice, Introdução à Filosofia Africana – Passado e Presente, Editora Paulinas,
Angola, 2014, p. 14.
5
Cf. SENGHOR, L., S., “Ce que L’Homme Noir Apporte. L’Homme de Coleur” in Antologia Lírica,
preparada por Castellaneta. C., Sansoni, Milano, 1969, p. 309.
6
Cf. LOURENÇO, Eduardo, A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia, 2ª Edição,
Gradiva, 1999, p. 38.
7
Op. Cit., p. 15.
Página 8 de 11
Estas são algumas das razões que sustentam a nossa proposta para a criação de uma
disciplina de Filosofia e Culturas Lusófonas no espaço de ensino superior lusófono. Isto
é, a criação e implementação de uma disciplina em todas as universidades e instituições
de ensino superior no Brasil, em Angola, Moçambique, Portugal, Cabo Verde, Guiné
Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor, entre outros países ou regiões interessadas. Não
podemos negligenciar a possibilidade, até agora para nós desconhecidas, de que já tenha
sido criada uma disciplina com as finalidades que estamos a apresentar, talvez com outra
designação. As unidades de investigação desta área do saber também são escassas e,
quanto muito, são raras aquelas que se dedicam a investigar as problemáticas da filosofia
africana e de outras em simultâneo. Quanto muito, as disciplinas de âmbito intercultural
têm uma palavra a dizer neste sentido, e muito têm contribuído nas investigações sobre o
outro. Mas, muitas vezes, a componente filosófica fica comprometida. Neste aspecto, o
estudo da filosofia luso-brasileira ocupa um lugar de destaque, tendo em conta o
desenvolvimento económico do Brasil nas últimas décadas, o aperfeiçoamento ao nível
de investigação tecnológica, científica e filosófica, bem como, os graus de parentesco que
Brasil e Portugal comungam. Mas, apesar de os trabalhos serem frutíferos e inspiradores,
não deixa de ser verdade que o espaço de diálogo e reflexão pressupõe somente uma
relação a dois, colocando os restantes actores num cenário de fundo, secundarizando a
sua voz, remetendo-os para uma posição meramente transversal e, muitas vezes,
periférica ou marginal.
Como já foi referido, o ponto de encontro de todas estas culturas e formas de pensar
distintas reside na sua unanimidade quanto à controvérsia da existência de uma filosofia
nacional autêntica. Este poderá ser o ponto de encontro, mas também de partida. A
controvérsia universal dos países que falam a língua portuguesa poderá muito bem ser o
ponto de convergência entre os países, e a divergência das suas formas de pensar poderão
ajudar a encontrar caminhos alternativos e até mesmo confluentes para este e outros
problemas filosóficos, culturais e interculturais. A disciplina de Filosofia e Culturas
Lusófonas estudaria não só a filosofia nacional própria do país, os seus principais temas
e problemas, a sua história da filosofia e o pensamento dos seus filósofos, como também
investigaria a filosofia e cultura de outros países, de uma forma multiforme ou
direccionada conforme as orientações pedagógicas e científicas e interesses subjectivos
de um grupo ou investigador. Não se pretende afirmar com tudo isto que se deve
prescindir, numa primeira fase, das disciplinas que visam o estudo e a investigação das
Página 9 de 11
“filosofias nacionais”. A introdução de uma disciplina de filosofia e culturas lusófonas
não valida a “extinção” da disciplina de Filosofia Brasileira ou Filosofia e Cultura
Portuguesa, ou a Filosofia Africana. Tudo dependerá das ilações consideradas, a este
respeito, pelos órgãos deliberativos próprios para o efeito.
II
Para além deste ponto de encontro, de chegada e de partida sugerido, não podemos ignorar
o facto de todos estes países da lusofonia partilharem um conjunto de marcos culturais,
sociais e humanos que a história fez encontrar e desencontrar. É inegável que, apesar das
divergências radicais nas formas de estar e de pensar entre alguns países da lusofonia, as
afinidades linguísticas e culturais constituem-se como elementos preponderantes e
decisivos que permitirão a aproximação e convergência destas nações, para se estudarem
mutuamente, para compreenderem os seus anseios mais profundos, para, no fundo, se
conhecerem melhor e ultrapassarem em conjunto as angústias de um passado conturbado
e confuso, de forma a erradicar e superar qualquer fôlego ou pretensão neocolonialista
entre estes países. Da mesma forma, os ecos apologéticos do “síndrome do oprimido”
devem ser combatidos, por mais tempo que possa levar, para dar lugar a um encontro
entre iguais que, sem dúvida, fará a diferença no futuro. Uma disciplina de Filosofia e
Culturas Lusófonas permitirá o encontro de pensamentos diversos, de perspectivas
diferentes, bem como de um conjunto de abordagens metodológicas e filosóficas
peculiares sobre qualquer tema-problema que, certamente, só irão enriquecer o debate e
a descoberta da verdade.
Para além das contribuições de cada país lusófono para o debate e enriquecimento, em
primeiro lugar, das filosofias nacionais, nada nos garante que surja, a médio ou a longo
prazo, por consequência deste empreendimento, consciente ou inadvertidamente, um
espaço de criação de pensamento próprio. Isto porque a vantagem de haver dúvidas
quanto à existência de uma filosofia num destes países, se é que podemos colocar a
questão desta forma, é que lhes é permitido ainda fazer tudo, de todas as maneiras. Ou
seja, talvez possamos, tal como afirma Fernando Pessoa “ser tudo de todas as maneiras,
porque a verdade não pode estar em faltar ainda alguma coisa”
8
. Por outras palavras,
como estes países alegadamente não possuem uma “filosofia sistematizada” – perspectiva
8
Cf. PESSOA, F. Os Portugueses, Quinto Império. Entrevistas a Fernando Pessoa. p. 40,
Página 10 de 11
do pensamento ocidental, têm a liberdade para imaginar tudo e de deixar a codificação da
existência humana para os outros. A este propósito, Kwasi Wiredu afirma que:
O sábio filosófico pode, por conseguinte, envolver-se num diálogo sem qualquer espécie de receio.
Isto significa que, embora não tenha sido inicialmente influenciado por outras tendências
intelectuais, devido ao seu escrutínio e abertura de mente, o sábio filosófico pode inculcar as
influências externas, ou seja, as ideias, na sua corrente de pensamento, assim que estas sejam
percebidas como benéficas”
9
.
A investigação dos problemas filosóficos a uma escala intercultural e intercontinental,
entre os países que falam a língua portuguesa (e não só) poderá ter resultados
imprevisíveis que certamente enriquecerá o debate filosófico e a aproximação, na
diversidade, entre os mesmos. Neste sentido, Leonardo Coimbra considera que:
A tragédia do homem está na ignorância de si e do universo em que vive, ou antes, convive. A sua
vida é uma relação, ou melhor, um sistema de relações com esse universo. A felicidade seria o
acordo e a harmonia dessas relações, de modo que ao crescimento do homem em conhecimento e
amor correspondesse o alargamento totalizante dessas relações e o seu aprofundamento
significativo
10
.
Num cenário onde perdura a falta de ideias a nível mundial, a ausência de projectos que
visem o bem-estar de todos e não só de alguns, a coroação da economia selvagem e
desumana como porta-estandarte da era contemporânea, o desemprego galopante, a
pobreza extrema, os grandes problemas ecológicos e o alto grau de conflitualidade
política e religiosa, torna-se urgente a procura e criação de alternativas antropológicas e
filosóficas que apontem novos trilhos rumos. É neste contexto que, numa segunda fase,
pode surgir a disciplina de filosofia e culturas lusófonas, jamais enquadrada num conjunto
de objectivos egocêntricos de pretender descobrir a verdade universal, permanente e
fechada, em que contenha toda a verdade acerca do ser humano, mas de pretender
estabelecer pontes para os outros eus, que, na verdade, nunca deixam de ser nós próprios,
pois cada continente, cada raça, possui os traços do homem. Talvez também seja neste
contexto que poderá surgir a tão desejada comunidade lusófona na sua essência,
equidistante dos interesses económicos e políticos que, tal como Miguel Real profetiza,
“deverá provocar uma espécie de choque cultural radicalmente subversor dos valores
9
Cf. WIREDU, K., apud MAKUMBA, Maurice, Introdução à Filosofia Africana – Passado e Presente,
Editora Paulinas, Angola 2014, p. 140.
10
Cf. COIMBRA, L., “A Rússia de Hoje e o Homem de Sempre” in Obras de Leonardo Coimbra, Vol. I,
Porto, Lello e Irmão Editores, 1983, p. 634.
Página 11 de 11
dominantes no mundo contemporâneo”
11
. A este propósito, convém relembrar o filósofo
luso-brasileiro Agostinho da Silva sobre que tipo de filosofia pode provocar este “choque
cultural” subversor no mundo. De acordo com o pensador, uma filosofia “interessante”,
será uma filosofia que englobe todas as outras filosofias numa só, uma “filosofia que
realize todas as potencialidades que o Português tem dado mostras, portugueses de
Portugal, portugueses do Brasil, felizmente bem laçados de índio e de negro, portugueses
de África, tribais e pretos […]
12
. Uma filosofia universalista e absoluta, nunca totalmente
fechada e encerrada em verdades eternas, eis o que podem almejar os povos de língua
portuguesa. Uma filosofia que vá ao encontro de todos os sistemas de pensamento, uma
filosofia que vá ao encontro de todas as religiões, uma filosofia que pressuponha o
interesse geral de todos, e não exclusivamente do seu país.
11
Cf. REAL, MIGUEL, A Vocação Histórica de Portugal, p. 135.
12
Cf. SILVA, A., Resposta a Inquérito Sobre a Filosofia Portuguesa, in Ensaios Sobre Cultura e Literatura
II, p. 260.
