El mito bíblico de salomé en la versión teatral de OscarWilde
Palabras clave:
Oscar Wilde, Biblia, Salomé.Resumen
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la historia bíblica en torno a la hija de Herodías, que se encuentra en los Evangelios de San Mateo y San Marcos, emerge personificada en la imagen de la femme fatale en el periodo finisecular. El mito de Salomé, venerado por artistas y escritores de la época, relata la historia de la princesa de Judea que, con sus voluptuosas danzas, pide al rey Herodes la cabeza de Juan el Bautista como recompensa por el espectáculo, por influencia de su madre. Sin embargo, la narrativa fue cambiando a lo largo de los siglos hasta alcanzar su punto álgido en el periodo finisecular. Oscar Wilde, uno de los muchos escritores que adaptaron la glosa bíblica, concibe un personaje que, embelesado por la pasión por el profeta, pero no correspondido, decide exigir la decapitación del Santo por su propia voluntad. Este artículo parte del análisis de la comparación entre la narración bíblica y la obra teatral Salomé, un drama en un acto compuesto en 1891 por el escritor irlandés, con el objetivo de trazar los paralelismos entre las dos historias relatadas en diferentes milenios.
Citas
BÍBLIA. Novo Testamento. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2009. 8ª ed.
BARBUDO, I. Prefácio. In: Salomé. Trad. Isabel Barbudo. Lisboa: Ed. Estampa, 2000.
BARROSO, I. “Oscar Wilde, dramaturgo francês”. In: WILDE, Oscar. Salomé. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Berlendis&Vertecchia, 2009, pp. 6-16.
BARTHES, R. Mitologias. Rio de Janeiro: Diefel, 2006.
BATAILLE, G. O Erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.
FARIA, G. A presença de OscarWilde na “BelleÉpoque” literária brasileira. São Paulo: Pannartz, 1988.
GOMES, A. C. O simbolismo. São Paulo: Editora Ática, 1994.
GOMES, A. C. Salomé, a musa do fim de século. Revista Criação & Crítica. 2009; nº 2: 66-72. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/46763>. Acesso em 06/01/2020.
HUTCHEON, L; HUTCHEON, M. O corpo perigoso. Revista Estudos Femininos. Florianópolis, v. 11, n. 1, jan.-jun. 2003.
PRAZ, M. A carne, a Morte e o Diabo na Literatura Romântica. Tradução de Philadelpho Menezes. Campinas: Ed. UNICAMP, 1996.
SILVA, G. P. Salomé de Oscar Wilde: Questionamentos. Revista Textura, nº 4, 1º semestre de 2001, p. 53-57.
WILDE, O. Salomé. Tradução de João do Rio. São Paulo: Martin Claret, 2004.
WILDE, O. Prefácio. In: O Retrato de Dorian Gray. Tradução de Paulo Schiller. Iª ed. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2012. Disponível em: <https://www.companhiadasletras.com.br/trechos/85056.pdf>. Acesso em 05/01/2020.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Graziela Dantas de Oliveira Almeida

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.




















