Lemythebiblique de salomé dans la versionthéâtrale d'OscarWilde
Mots-clés :
Oscar Wilde, Bible, SaloméRésumé
À partir de la seconde moitié du XIXe siècle, l'histoire biblique autour de la fille d'Hérodiade, que l'on retrouve dans les Évangiles de Saint Matthieu et de Saint Marc, apparaît personnifiée dans l'image de la femme fatale à l'époque finiséculaire. Le mythe de Salomé, vénéré par les artistes et les écrivains de l'époque, relate l'histoire de la princesse de Judée qui, par ses danses voluptueuses, demande au roi Hérode la tête de Jean Baptiste en récompense du spectacle, grâce à l'influence de sa mère. Toutefois, le récit a évolué au fil des siècles jusqu'à atteindre son apogée à la fin du siècle dernier. Oscar Wilde, l'un des nombreux écrivains qui ont adapté la glose biblique, conçoit un personnage qui, ravi par la passion pour le prophète, mais non partagé, décide de demander la décapitation du saint homme de son plein gré. Cet article part de l'analyse de la comparaison entre le récit biblique et la pièce Salomé, un drame en un acte composé en 1891 par l'écrivain irlandais, dans le but d'établir des parallèles entre les deux histoires rapportées dans des millénaires différents.
Références
BÍBLIA. Novo Testamento. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2009. 8ª ed.
BARBUDO, I. Prefácio. In: Salomé. Trad. Isabel Barbudo. Lisboa: Ed. Estampa, 2000.
BARROSO, I. “Oscar Wilde, dramaturgo francês”. In: WILDE, Oscar. Salomé. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Berlendis&Vertecchia, 2009, pp. 6-16.
BARTHES, R. Mitologias. Rio de Janeiro: Diefel, 2006.
BATAILLE, G. O Erotismo. Tradução de Antonio Carlos Viana. Porto Alegre: L&PM, 1987.
FARIA, G. A presença de OscarWilde na “BelleÉpoque” literária brasileira. São Paulo: Pannartz, 1988.
GOMES, A. C. O simbolismo. São Paulo: Editora Ática, 1994.
GOMES, A. C. Salomé, a musa do fim de século. Revista Criação & Crítica. 2009; nº 2: 66-72. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/46763>. Acesso em 06/01/2020.
HUTCHEON, L; HUTCHEON, M. O corpo perigoso. Revista Estudos Femininos. Florianópolis, v. 11, n. 1, jan.-jun. 2003.
PRAZ, M. A carne, a Morte e o Diabo na Literatura Romântica. Tradução de Philadelpho Menezes. Campinas: Ed. UNICAMP, 1996.
SILVA, G. P. Salomé de Oscar Wilde: Questionamentos. Revista Textura, nº 4, 1º semestre de 2001, p. 53-57.
WILDE, O. Salomé. Tradução de João do Rio. São Paulo: Martin Claret, 2004.
WILDE, O. Prefácio. In: O Retrato de Dorian Gray. Tradução de Paulo Schiller. Iª ed. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2012. Disponível em: <https://www.companhiadasletras.com.br/trechos/85056.pdf>. Acesso em 05/01/2020.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés Graziela Dantas de Oliveira Almeida 2021

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.




















