Por que ler os clássicos da negritude lusófona?

Carlos Gonga Pascoal

Autores/as

Carlos Gonga Pascoal Instituto Superior de Ciências da Educação https://orcid.org/0000-0002-9597-3889

Palabras clave:

Clásica, Negritud lusófona, Literatura africana de habla portuguesa

Resumen

La présente étude vise, en substance, à aborder les raisons de la lecture des textes classiques de la négritude exprimés en langue portugaise. Parmi les diverses questions que le thème lui-même soulève pour la compression téléologique de la pensée littéraire négro-africaine, on peut citer les suivantes : dans le contexte de la négritude lusophone, qu'est-ce qu'une œuvre classique ? Pourquoi le lire ? Quelles sont-elles et quel est leur contenu idéologique ? Conscients, néanmoins, de la diversité des textes classiques, nous avons décidé, par choix, de n'aborder que certains textes de manière très résumée, car leur contexte exige un autre type de collation, plus systématique et plus complet. Le but de ce travail est de faire connaître l'inconnu (caché, mystérieux et énigmatique) dans les textes classiques de la négritude lusophone.

Citas

Literatura negro-africano

ALTUNA, Raul Ruiz de Asúa, Cultura Tradicional Bantu, Paulinas, Maputo, 2006. ANDRADE, Mário Pinto de e TENREIRO, Francisco José , Poesia negra de expressão portuguesa, Lisboa, CEI, 1953.

ALTUNA, Raul Ruiz de Asúa “Uma nova poesia nasceu em África”, in Ambembi (junho de 1955). São Paulo.

ABÍLIO, Bens Nhoca, Bukamá, Luanda, Nzila, 2009.

CARRILHO, Maria, Sociologia da Negritude, Lisboa, Edições 70, 1975.

CRUZ, Viriato da, Poemas, Col. 11 Clássicos da Literatura Angolana, Luanda, 2014.

LARANJEIRA, Pires, A Negritude Africana de Língua Portuguesa, Porto, Afrontamento, 1995.

LARANJEIRA, Pires, Negritude Africana de Expressão Portuguesa. Texto de Apoio (1947-1963), Angelus Novus, Coimbra, 2000.

LARANJEIRA, Pires,Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa, Universidade Aberta, Lisboa,

NETO, Agostinho, Obra Poética Completa. Sagrada Esperança. A Renúncia Impossível. Amanhecer., coor. de Irene Alexandre Neto, Fundação Dr. António Agostinho Neto, Luanda, 2ª ed., 2018.

PACAVIRA, Manuel Pedro, Nzinga Mbandi, col. 11 Clássicos da Literatura Angolana, Luanda, 2015.

PASCOAL, Carlos Gonga, A poética Negritudinista de António Jacinto como forma de resistência à colonização portuguesa, Lisboa, Editora Templários, 2018.

SANTO, Alda do Espírito, “Mundo Negro”, in A voz de São Tomé, II, 13 (16-1- 1948).

TENREIRO, Francisco José, “Processo poesia”, in Mensagem, ano XV, nº 1 (abril de 1963), Lisboa, CEI.

TRIGO, Salvato, Introdução à Literatura Angolana de Expressão Portuguesa, Porto, Brasília Editora, 1977.

Outras obras

CALVINO, Italo, Por que ler os clássicos?, trad. de Nilson Moulin, Campanha das Letras, São Paulo, 2ª ed., 200.

MAGALHÃES, A. Freudenthal, R. e PEREIRA, C. Veiga, Antologia de Poetas Angolanos – Casa dos Estudantes do Império 1951-1963, Mercado de Letras Editores, Lisboa, 2014.

PAGOTTO-EUZEBIO, Marcos Sidnei, Por que ler os clássicos?, FEUSP, São Paulo, s/d.

TOLSTÓI, Lev, O que é a Arte?, trad. de Ekaterina Kucheruk, Gradiva, 3ª ed. Lisboa, 2017.

VALENTIM, Inácio, Contra a Pedagogia. A difícil tarefa de ensinar a ensinar: lições de Filosofia da Educação e de Teoria da Educação no Instituto Superior Politécnico Sol Nascente (ISPSN) – Huambo, Editora: ISPSN, Angola, 2019.

WAALS, Willem (Kaas) van der, em Guerra e Paz Portugal / Angola 1961 - 1974, trad. de Helena Maria Briosa e Mota, s/l., 2015.