Cosmologieangolaise: voixmultiples entre leprocessus de subjectivationet d'individuation de l'étudiantangolaisetlechampéducatif
Mots-clés :
educational field, individuation, champéducatifRésumé
Lemanuscrit aborde l'institutionscolaire, commeun espace anthropologique, à partir de plusieurspoints d'intersection, dans lebut d'alimenterleslabyrinthes de l'imaginairecultureldesélèves dans leprocessus de constitution d'une identité. Ilestévident que lesélèvesetlesenseignantsdialoguent à traversunrépertoireculturel, constitué de symboles, de langageset d'images, matérialisé dans lesmanuels. Cescénario multiforme etpolysémiquenous incite, au cours de l'ethnologieréalisée à Luanda dans la période d'août à septembre 2015, à interrogerleprocessus de subjectivationet d'individuationdesélèves de la première et de la deuxièmeannéesecondaire de la municipalité de Cazenga, afin de présenter non seulementl'influencedurôle de la langue, dessymbolesnationauxet de l'imaginaireculturel, mais aussil'impactdesréminiscencessurleprocessus d'individuation. La procédureméthodologiques'estappuyéesur une perspective transdisciplinaire qui englobe lesfondements de la recherchequalitative, l'observation participante en locus ainsi que l'apportthéorique de l'anthropologie, de l'analysedudiscoursfrançais, de la sémiolinguistiqueet de la psychanalyse au moment de nommer, décrireetthématiserl'interaction continue entre lesdispositifs de recherchesurleterrain, la descriptionetleprocessusinterprétatifdesphénomènessocioculturels. Ilestconclu que la subjectivation de l'étudiantestconstruite par la triade: médiateur-livre de texte-étudiant, à charge pourlemédiateur de valoriserlescompétencesetlesvoixmultiples de la cosmologieangolaisepouratténuerl'imaginaire de la formationdu " citoyen " qui sous-tendl'idée de mutilationdessingularités au profit d'unbiencommun.
Références
AUGÉ, M. Sobremodernidade: do mundo tecnológico de hoje ao desafio essencial do amanhã. In: MORAES, D (Org). Sociedade midiatizada. Rio de Janeiro: Mauad, 2006.
AUTHIER-REVUZ, J. Heterogeneidade(s) enunciativa(s). In: Cadernos de estudos lingüísticos.Campinas:EDUCAMP, (19): 25-42, jul./dez. 1990
BAKHTIN, M. Marxismoefilosofiadalinguagem. 14 ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BARROS, D. L., FIORIN, J. L. Dialogismo, Polifonia, Intertextualidade em torno de Bakhtin. 1ª ed. São Paulo: Edusp, 1994.
BRANDÃO, I. T; ALBRIGUE, A.C.S. Estudo da heterogeneidade constitutiva em catálogos publicitários institucionais, 2004.
Disponível em http://www.celsul.org.br/Encontros/06/Coordenadas/25.pdf . Acesso em 20 de novembro de 2015
CANDAU, J. Memória e identidade. São Paulo: Contexto, 2011.
CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. São Paulo: Contexto, 2008.
CUNHA, M. F; XAVIER, E.S. Entre a indústria editorial, a academia e o Estado: o livro didático de história em questão. Caderno do CBOM ,2014.
HANKS, W.F. Língua como prática social: das relações entre língua, cultura e sociedade a partir de Bourdieu e Bakhtin. São Paulo: Cortez, 2008.
HOFBAUER, A. Uma história de branqueamento ou negro em questão. São Paulo: Editora, UNESP, 2006.
LOURENÇO, E. A Nau de Ícaro seguido de Imagem e Miragem da Lusofonia. Lisboa: Edições Grádiva (2004).
MAGALHÃES, W.L.G. Teoria da personalidade em Carl Gustav Jung. In: REIS, A.O.A. Teoria da personalidade em Freud, Reich e Jung. São Paulo: EPU, 1984
MAINGUENEAU, D. Doze conceitos em Análise do Discurso. São Paulo: Parábola, 2010ª.
MOURA, V.A.DE. Discurso pedagógico versus identidade cultural: Estudo comparado entre Brasil e Angola. Tese (Doutorado):Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Presbiteriana Mackenzie. (2015)
MUSSALIM, F. Análise do Discurso. In.: MUSSALIM, F; BENTES, A. C (orgs). Introdução à lingüística: domínio e fronteiras. 3 ed, São Paulo Cortez 2003 (pp.101/142).
NETO, T.S. História da educação e cultura de angola: grupos nativos, colonização e a independência. 3ºedição, Zaina Editora, 2014.
ORLANDI, E. Discurso e texto. Formulação e circulação de sentidos. Campinas, SP: Pontes, 2001.
SEMEDO, O. Entre o ser o amor (1996). República da Guiné-bissau: INEP SEPÚLVEDA, M.C; SALGADO, M. T (Org) (2000), África e Brasil: Letras e Laços. Rio de Janeiro: Edição Atlântico.
SODRÉ, M. Claros e escuros: identidade, povo e mídia no Brasil. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.
VIEIRA, L. Angola: a dimensão ideológica da educação (1975-1992). Colecção-11, Série: Educação, Editora Nzila, 2007.
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Tous droits réservés VagnerAparecido de Moura 2021

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.




















